Má sice název Dům na Kozině, ale ve skutečnosti jde o několik domů, které architekti ze studia Atelier 111 spojili v jeden celek. V historické části malého jihočeského města Trhové Sviny si tak vytvořili vlastní domov. Svérázný charakter Kozinova náměstí, jeho zákoutí a křivolakých uliček kolem přenesli i do bydlení. Je zasazené jen pár kroků od centra, přitom skrytého před ruchem dopravy.
V duchu minimalismu
Za přizdívkami architekti Jiří a Barbora Weinzettlovi z Atelieru 111 odhalili původní kamenné zdivo a drobné historické fragmenty, aby jim dali prostor. Zachovali materialitu původních hmot, měřítko i základní tvar. Vnitřní členění uzpůsobili přístupu ze dvou stran, pro pěší od náměstí a pro přijíždějící z protější strany. Vytvořili prostor, který definuje minimalismus a proražené otvory s průhledu do přiléhajícího dvorku. Interiér tak vyniká vzdušností a prostorností.
Velkoformátová okna kontrastují s původními, tradičně dělenými okny. Do interiéru vnášejí světlo, ale také ho spojují s venkovním prostorem a obohacují výhledy. Výjimečný výhled nabízí velké okno ve štítové dvorní fasádě, zachycuje každodenní proměny kostelní věže.


Harmonie jako cíl
„Na výrazně menší ploše realizujeme stavební program, kterému nechybí dostatečně velký obytný prostor s navazující venkovní terasou, podkroví s dětskými pokojíky a hernou, ložnice s vlastním koupelnovým zákoutím, zahrádka s ovocnými stromy, dvě garážová stání a velká dílna se zdviží. Objekt pro bydlení vzniká propojením dvou sousedních domů. Jeden z nich prošel na přelomu tisíciletí výraznou stavební úpravou, druhý se nachází v havarijním stavu. Souhmotí zbavujeme nevhodných novodobých prvků, například velkého vikýře s balkonem a plastových oken. Za přizdívkami objevujeme původní kamenné zdivo a drobné, pro nás cenné historické fragmenty,“ Popisují svůj projekt sami architekti z Atelieru 111.

Dům na Kozině je skromný, ale dokonale funkční. Koresponduje s malebnou atmosférou města Trhové Sviny. Zachovává historický odkaz, a přece nabízí moderní a útulné bydlení. Vše tady má své místo a účel, autoři si s domem vyhráli do nejmenších detailů, což ocenila i porota prestižní architektonické soutěže Česká cena za architekturu.


Česká cena za architekturu
Se svým návrhem rodinného Domu na Kozině v Trhových Svinech ovládli Jiří a Barbora Weinzettlovi z Atelieru 111 architekti soutěž Česká cena za architekturu 2022, kterou organizuje Česká komora architektů (ČKA). V 7. ročníku soutěžní přehlídky realizovaných staveb jejich dílo uspělo mezi 29 nominovanými finalisty.
Porota v čele s předsedkyní Marialessandrou Secchi (Itálie), architektkou, urbanistkou a akademičkou, ve které zasedli i architekt Ueli Brauen (Švýcarsko), architektka Katalin Csillag (Maďarsko), architekt a urbanista Patrick Koschuch (Nizozemsko), architekt Pavol Mikolajčák (Slovensko, Itálie), architektka, urbanistka a akademička Els Verbakel (Belgie, Izrael) a krajinářská architektka a akademička Kathrin Volk (Německo), návrhy posuzovala a hodnotila bez stanovení jakýkoliv kategorií.
„Jednalo se o díla různorodá co do rozsahu, programu i procesu realizace, která lze považovat za reprezentativní průřez současnou architektonickou praxí v České republice,“ uvedli ke svému hodnocení porotci. „Architektura je porotou vnímána v nejširším kontextu, tedy je považována za oblast zahrnující také regeneraci měst, krajinářskou architekturu či interiérový design,“ doplnili. Zhlédli dle svých slov „celé spektrum současné architektonické praxe: environmentální a sociální udržitelnost, řešení veřejného prostoru, vztah architektury a krajiny, využití tradičních a low-tech materiálů i inovace v architektonické produkci, zahušťování měst, specifickou tradici moderní architektury v České republice a konečně reinterpretaci tradice bydlení, a to jak v městském, tak venkovském kontextu.“


Zážitek z architektury
Porotce soutěže Česká cena za architekturu vyzdvihli význam návštěv na místě pro přímý zážitek z architektury. Dům na Kozině přitom dle vyjádření poroty soutěže svou atmosférou místa předčil očekávání založená na předložených obrázcích a plánech. Charakterizuje ho jako výjimečný architektonický počin, který lze považovat za „implicitní manifest podtrhující bohatý potenciál specifické pozornosti věnované vztahu města a venkova a rehabilitaci stávajícího zastavěného prostředí“.
Česká cena za architekturu v roce 2022 putuje do Trhových Svin i díky smyslu pro dokonalost architektů a důkladné pozornosti věnované plánování a realizaci. Porota přitom vyzdvihla také výjimečnost díla z hlediska energetické účinnosti. „Všechny nové prvky dosahují současných standardů; historické zdi byly izolovány pouze v nejnutnějších částech, přičemž byla zachována jejich přirozená struktura viditelná všude, kde to bylo možné. Vzhledem ke staletím, která tyto materiály vydrží, a zdrojům ušetřeným rekonstrukcí namísto demolice můžeme hovořit o skutečné udržitelnosti,“ komentovala Dům na Kozině porota prestižní soutěže.
Dům na Kozině a ty další
Dům na Kozině neoslní jako zářivá kometa, která se na krátko objeví, aby záhy zase zmizela. Ostatně zazářil již v roce 2021 v soutěži Grand Prix Architektů – Národní cena za architektura 2021, v kategorii Rodinný dům. Potvrzuje význam nadčasových hodnot v bydlení i architektuře. Také dokládá význam práce architektů, kteří dlouhodobě obohacují prostor svým dílem. Atelier 111 architekti totiž v České ceně za architekturu uspěl již v minulosti, v ročníku 2019 se stal finalistou za realizaci Chaty u rybníka. O o rok později porota vybrala mezi finalisty hned dvě jeho realizace, Rodinný dům v Jinonicích a Dílny Opatov.